BLOG – Célébrer ou commémorer ?
On fête ou on célèbre un anniversaire, on ne le “commémore” pas, car “commémorer”, c’est remettre en mémoire un événement. En fait, on commémore l’événement dont on célèbre l’anniversaire ! Exemple : demain, vendredi 11 novembre, nous commémorerons l’armistice de 1918 ou on célèbre l’anniversaire de ce fait historique. Autre exemple : chaque 14 juillet, on commémore la prise de la Bastille et on célèbre l’anniversaire du 14 juillet 1789. Commémorer le souvenir (remettre en mémoire un souvenir…) est donc un pléonasme !
La question piège de la semaine : avoir affaire ou avoir à faire ? La réponse la semaine prochaine sur ce blog.
Au « Sans faute » de la semaine dernière, il fallait écrire :
- Ce cours de philo nous incite à penser différemment.
- La stagiaire est tout épatée de l’assurance dont tu fais preuve avec les clients.
- Ci-joint les formulaires à compléter.
- Tu devrais adresser directement ta réclamation au fabricant.
- As-tu vu l’heure ? Tu n’étais pas censé rentrer si tard.